1: 風吹けば名無し 2021/06/24(木) 07:45:05.35 ID:s7rS9vDq0
ドルフロ中国版の公式より、キャラ名変更のお知らせ


オススメ記事

2: 風吹けば名無し 2021/06/24(木) 07:45:22.03 ID:s7rS9vDq0
英単語が中国語に変更されてる

4: 風吹けば名無し 2021/06/24(木) 07:45:36.34 ID:s7rS9vDq0
略称としてのアルファベットならギリセーフらしい

5: 風吹けば名無し 2021/06/24(木) 07:45:49.47 ID:s7rS9vDq0

6: 風吹けば名無し 2021/06/24(木) 07:46:01.20 ID:s7rS9vDq0
動揺する中国ユーザーら
https://i.imgur.com/AjM0B9o.jpg

7: 風吹けば名無し 2021/06/24(木) 07:46:14.66 ID:WKUtW1I10
戦争か?

8: 風吹けば名無し 2021/06/24(木) 07:46:17.47 ID:s7rS9vDq0
日本語が禁止されるのも時間の問題やね

9: 風吹けば名無し 2021/06/24(木) 07:46:32.52 ID:s7rS9vDq0

10: 風吹けば名無し 2021/06/24(木) 07:46:44.99 ID:s7rS9vDq0

11: 風吹けば名無し 2021/06/24(木) 07:46:55.56 ID:A/EM+gePd
敵性言語禁止とかどっかの国みたいやな

307: 風吹けば名無し 2021/06/24(木) 08:27:55.55 ID:ftNCrvGP0
>>11
これ
とうとう始まるんやな

12: 風吹けば名無し 2021/06/24(木) 07:46:59.15 ID:s7rS9vDq0

14: 風吹けば名無し 2021/06/24(木) 07:47:12.58 ID:s7rS9vDq0
S勝利のSの部分も顔文字になる
https://i.imgur.com/TjfWNGs.jpg

24: 風吹けば名無し 2021/06/24(木) 07:48:06.11 ID:s9H2ihsz0
>>14
パワプロかよ

45: 風吹けば名無し 2021/06/24(木) 07:49:26.81 ID:OCTQdNVx0
>>14
これはやりすぎでは?

126: 風吹けば名無し 2021/06/24(木) 08:00:04.90 ID:MwlUpR3H0
>>14
そこは十干でいけよ

189: 風吹けば名無し 2021/06/24(木) 08:07:56.67 ID:u+BbkN2kd
>>14
秀 優 良 可 不可でええやん

204: 風吹けば名無し 2021/06/24(木) 08:10:00.51 ID:hrr0WLi8d
>>189
ユーザが謎の頭痛を起こすので駄目です

207: 風吹けば名無し 2021/06/24(木) 08:10:19.16 ID:I18ju1jg0
>>14
というかAの上にSを置くのは日本だけって聞いたけどあれ嘘やったんけ?

390: 風吹けば名無し 2021/06/24(木) 08:40:26.84 ID:zEL5/kHz0
>>207
初めは海外でも違和感ありまくりやったが日本のゲームで浸透していった形やね

239: 風吹けば名無し 2021/06/24(木) 08:14:58.18 ID:mYjiFEW/d
>>14
英字もださかったしこれでええやろ

39: 風吹けば名無し 2021/06/24(木) 07:49:13.66 ID:s7rS9vDq0
本スレの反応
https://i.imgur.com/oVtNIoW.jpg

50: 風吹けば名無し 2021/06/24(木) 07:50:01.80 ID:QUfD3xb10
敵性言語は使用禁止

117: 風吹けば名無し 2021/06/24(木) 07:58:42.87 ID:A0NTs+l30
そんな馬鹿なことする国この世にあるんやなwwwww

196: 風吹けば名無し 2021/06/24(木) 08:09:01.68 ID:1nRpDtnsa
敗戦時のジャップと同じことしてて草

215: 風吹けば名無し 2021/06/24(木) 08:11:37.49 ID:VUuKhk2Hr
戦時中のやきうかな

275: 風吹けば名無し 2021/06/24(木) 08:21:57.03 ID:BkHyuGHMa
>>215
遊撃手ってセンスあると思うわ

216: 風吹けば名無し 2021/06/24(木) 08:11:40.92 ID:T3RKTa2la
中国って今どっかと戦争してるんか?

231: 風吹けば名無し 2021/06/24(木) 08:13:40.23 ID:6iwB8Xp5p
>>216
するわけないやろ
中国から戦争するとかあり得なすぎるわ
ましてや日本攻撃とか1000%ありえない
中国知ってたら言い切れる

240: 風吹けば名無し 2021/06/24(木) 08:15:13.46 ID:iaftLNnL0

378: 風吹けば名無し 2021/06/24(木) 08:38:21.39 ID:6vXMkysqa
>>240
ワイもこれ思い出したわ
ネットスラングだったポリ乙の公式化は同人ネタの公式採用みたいでモヤッとする

242: 風吹けば名無し 2021/06/24(木) 08:15:46.12 ID:giNtlyME0
中華ソシャゲのレビューに
「天安門事件のようにすばらしい」て書いたらどうなるやろか

286: 風吹けば名無し 2021/06/24(木) 08:24:05.85 ID:apqiKHPqa
>>242
シナカスが憤死する

251: 風吹けば名無し 2021/06/24(木) 08:16:46.03 ID:A9egIc+2a
日本で言えば英字だったの片仮名にしたようなもんだろこれ
中国は漢字しかないからこうするしかないわ
英語の知識無いとキャラの名前も読めない様なゲームとか取っつきづらいし

258: 風吹けば名無し 2021/06/24(木) 08:18:20.02 ID:RInQucVdp
>>251
英語とか日本語のズラズラ長い文字を
中国は漢字1文字でいけるんやで
スマートやわ

261: 風吹けば名無し 2021/06/24(木) 08:18:49.98 ID:uVz94YTW0
日本でもいやそこは英語のままでええやろ…みたいなのが和訳されてるときあるよな

270: 風吹けば名無し 2021/06/24(木) 08:20:55.12 ID:ThPTStLTa
>>261
調べ物するときとか固有名詞がカタカナ表記されてんのって害悪やなと思う

273: 風吹けば名無し 2021/06/24(木) 08:21:30.36 ID:BN9+IR9T0

265: 風吹けば名無し 2021/06/24(木) 08:19:45.98 ID:eJlSb31/a
中国語って英語と文法かなり似てるんやっけ?

283: 風吹けば名無し 2021/06/24(木) 08:23:14.30 ID:PPgxWtVt0

293: 風吹けば名無し 2021/06/24(木) 08:24:46.08 ID:Wzu/hu8d0
アズレンが一番致命傷だなこれ
ここらへんのキャラの追加ボイスが完全に無くなるって終わるでマジで
https://i.imgur.com/2D2ROJI.jpg

297: 風吹けば名無し 2021/06/24(木) 08:25:50.66 ID:N44HWjzP0
>>293
この前の生放送でかやのん関連全部NGワードにぶち込まれてて笑ったわ
やっぱり中国はゴミ

303: 風吹けば名無し 2021/06/24(木) 08:26:44.07 ID:2jVWhRcY0
>>297
マジ?ソースクレメンス

330: 風吹けば名無し 2021/06/24(木) 08:32:34.32 ID:N44HWjzP0
>>303
xxx@xxx
6月23日
アズレン公式生放送で、「茅野愛衣」をNGワードに入れてたみたいですね。ナイスです!

342: 風吹けば名無し 2021/06/24(木) 08:34:27.80 ID:YUxq+a0ga
>>330
普通に茅野愛衣って文字流れてたぞ

408: 風吹けば名無し 2021/06/24(木) 08:43:24.59 ID:mg1U5zv+p
1位 中国
2位 中国
3位 中国
9位 中国

https://i.imgur.com/GRhSG09.jpg

418: 風吹けば名無し 2021/06/24(木) 08:45:50.47 ID:GAnkYwDJ0
この手の言葉狩りして保てた国ってあるんか?


引用元http://tomcat.2ch.sc/test/read.cgi/livejupiter/1624488305/