タイの人気ドラマが香港と台湾を国扱い 中国ネット「中国に対する侮辱」「明らかに中国を分裂させる狙いがある」

Post oleh : ネット民 | Rilis : 5月 19, 2021 | Series :

 


1: Felis silvestris catus ★ 2021/05/19(水) 17:42:06.18 ID:QWWzOtWc9
https://www.recordchina.co.jp/b876638-s25-c30-d0193.html


2021年5月17日、米華字メディア多維新聞は、タイの人気ドラマのポスターで香港と台湾が「国扱い」されたとして、中国ネットユーザーから反発の声が出ていると報じた。

記事は、動画プラットフォームNetflixで配信され、人気を集めているタイのドラマ「転校生ナノ」(英題:Girl From Nowhere、中国語題:禁忌女孩)が17日に国外への視聴者に感謝を示すポスターを発表したことを紹介。ポスターにはシンガポール、マレーシア、ブラジル、フィリピン、香港、ベトナム、台湾の旗とともに、それぞれの国・地方の言葉で「ありがとう」と記載されていたとした。

中国本土向けには配信されていないこのドラマのポスターが中国版ツイッター・微博(ウェイボー)で紹介されると、中国本土のネットユーザーから「中国に対する侮辱、中国分裂」との批判が噴出してボイコットが呼び掛けられ、「ナノよ、さようなら。私はあなたより自分の国を愛する」「祖国を分裂させる一切の行為に反対する」「ポスターの内容は各国への感謝を示しており、明らかに中国を分裂させる狙いがある」といったコメントが寄せられたと紹介している。

「転校生ナノ」はタイのサスペンス・ホラードラマで、謎の美少女転校生ナノが転校先の学校で騒動を巻き起こしながら、校内の生徒や教師の悪行を暴いていき、また別の学校に転校していくというストーリーで、テーマ選びや奇抜なストーリー設定からタイ国内のみならず東南アジア各国や台湾、香港の各地域などで人気を集めている。(翻訳・編集/川尻)

オススメ記事

13: ニューノーマルの名無しさん 2021/05/19(水) 17:46:29.30 ID:44eT+SNJ0
>>1
パスポートが異なっていて、境界を境として税制も教科書も異なるんだから、別の国だろ?

移動が自由なEU諸国間よりも、大陸・香港は別の国な気がするわw

57: ニューノーマルの名無しさん 2021/05/19(水) 18:06:19.60 ID:ayd/XiTD0
>>1 何年かに一度の恒例行事だよねw
また官製デモ隊が破壊活動すんのか?

香港は国じゃないけど一国二制度が嘘でないなら国に準ずるし、台湾は正真正銘の国だからな。
そこだけは勘違いすんなよ。

85: ニューノーマルの名無しさん 2021/05/19(水) 18:20:20.26 ID:r8Lb8BBB0
>>57
まず香港の一国二制度は否定されたし、台湾のいう、自国とは中華民国であり
その領土は中華人民共和国と一致する

65: ニューノーマルの名無しさん 2021/05/19(水) 18:11:05.81 ID:hohefxcM0
>>1
タイって中国依存度高いんじゃないのか

72: ニューノーマルの名無しさん 2021/05/19(水) 18:14:04.22 ID:jXxKj3260
>>65
最優秀民族・日本人様にも依存してるし、欧米人にも人気ある国

中共ごときに嫌われても困らない。

86: ニューノーマルの名無しさん 2021/05/19(水) 18:21:17.56 ID:jXxKj3260
>>1
そもそもポスターの話だからな。

アイデンティティが違う地域に別枠で感謝してもおかしくない。

香港なら広東語の多謝(ドージェ)だろ。

2: ニューノーマルの名無しさん 2021/05/19(水) 17:42:42.21 ID:QM3skysp0
フィクションの世界にまでクレームかよ

3: ニューノーマルの名無しさん 2021/05/19(水) 17:43:22.62 ID:WFOe9I4b0
中国分裂は世界の願いだよ
民族ごとに分裂してしまえ

5: ニューノーマルの名無しさん 2021/05/19(水) 17:44:06.25 ID:bqjwYcPw0
効いてる効いてる

6: ニューノーマルの名無しさん 2021/05/19(水) 17:44:13.95 ID:+ZktIMsH0
中国だって新しいトップガンでやってるだろ

55: ニューノーマルの名無しさん 2021/05/19(水) 18:05:52.28 ID:r8Lb8BBB0
>>6
まて、それは和製トップガンことベストガイに対する皮肉か?

9: ニューノーマルの名無しさん 2021/05/19(水) 17:44:33.03 ID:9ZFo9x9N0
中華はビクビクしてないでどんと構えてれば良いのに

50: ニューノーマルの名無しさん 2021/05/19(水) 18:01:19.60 ID:v8xh+9/B0
>>9
どんどん器が小さくなってる感じだよな

世界中からのプレッシャーで不安なんだろか
もう少しテンパったら台湾に攻め込む?
アメリカはそれを狙ってるんだろうけどさ

61: ニューノーマルの名無しさん 2021/05/19(水) 18:10:07.29 ID:zFxGrERG0
>>50
もう台湾侵攻開始しましたがな。
先ずは先遣隊から。

100: ニューノーマルの名無しさん 2021/05/19(水) 18:28:20.48 ID:LPO1bqEM0
>>50
「大きな器」なんて最初から存在しません。

10: ニューノーマルの名無しさん 2021/05/19(水) 17:44:59.89 ID:KL6h/N60O
現実とはちょっとずれた世界線で描かれてる創作物なんかありふれてるのに中国人は架空の物語と現実の区別すらつかない無能なんだな

11: ニューノーマルの名無しさん 2021/05/19(水) 17:45:18.43 ID:paTFs8AH0
監視し過ぎ
韓国じゃないんだから そんな事で騒ぐな

12: ニューノーマルの名無しさん 2021/05/19(水) 17:45:54.99 ID:l41oirDK0
抗日ドラマでも見て落ち着けよ中国人共w

15: ニューノーマルの名無しさん 2021/05/19(水) 17:47:24.12 ID:XxacB+MI0
中国は自由が無いから覇権国としての器じゃない
メンタルはいつまで経っても雑魚キャラ

17: ニューノーマルの名無しさん 2021/05/19(水) 17:48:21.50 ID:KL6h/N60O
こうやって頭が固いから中国からは面白いエンタメが生まれないんだろうな

24: ニューノーマルの名無しさん 2021/05/19(水) 17:51:49.55 ID:NklFtzWp0
漢字の本来の意味では香港も台湾も「国」そのものなのに

25: ニューノーマルの名無しさん 2021/05/19(水) 17:52:19.24 ID:A2X46L8N0
個人的に多国語話者なので日本語字幕切ってる上に
俺はこんなもんを見にNetflixに加入してるわけじゃねえ、って
って日中韓のドラマとかアニメ全部Not for meってボタン押してたら
AIに日本で働いてるインド人か東南アジア人かなんかだと思われたのか
インドとかタイとかインドネシアのドラマがやたらお勧めに出てくるようになった

28: ニューノーマルの名無しさん 2021/05/19(水) 17:53:11.33 ID:/iu4Tnax0
台湾と大陸は初めから分かれてますやん

29: ニューノーマルの名無しさん 2021/05/19(水) 17:53:12.65 ID:AwFtneeZ0
13億のクセに器小さすぎ


引用元http://ai.2ch.sc/test/read.cgi/newsplus/1621413726/

google+

linkedin