1: 風吹けば名無し 2021/05/24(月) 19:39:42.19 ID:6FZ+o6Ez0
雪希@在台湾歴8年中国語MCリポーター
@taiwan_yuki
#校正回歸
昨日から台湾では「校正回歸」という言葉が話題になっています。

この言葉は中央感染症指揮センターの陳時中指揮官が使い始めたもので、もともとあった言葉ではありません。
ネットでの反応を見たところ、台湾の方の反応は賛否両論のよう。
校正回歸とはどういう意味か?説明します。

台北市長の柯文哲がこちらで解説していました。
https://facebook.com/136845026417486/posts/3463664443735511/?d=n

簡単に言うと、(今回のコロナの話題において)もともと公表していた感染者数を修正し追加する、という意味です。

先日公表していた陽性者数321人が、追加400人が“校正回歸”すると発表されました。

ネット上では、なぜ「721人と言わないのか?」「新単語を作ってる場合か」など批判的なコメントも目にします。

柯文哲氏によると、病院の診断から検査、報告まで複数の機関を通すため、時間差の報告があることが原因だそうで、決して人数偽装ではないということです。

https://pbs.twimg.com/media/E2Ap7giVUAMV2MJ.jpg
https://mobile.twitter.com/taiwan_yuki/status/1396161982244421632
https://twitter.com/5chan_nel (5ch newer account)
https://twitter.com/5chan_nel (5ch newer account)

オススメ記事

2: 風吹けば名無し 2021/05/24(月) 19:39:51.78 ID:6FZ+o6Ez0
なんでや…

3: 風吹けば名無し 2021/05/24(月) 19:40:13.02 ID:6FZ+o6Ez0
オードリーハーンがアプリ使ってくれたんちゃうんか…

4: 風吹けば名無し 2021/05/24(月) 19:40:17.00 ID:HzCmOBXn0
日本もそんなもんやん

8: 風吹けば名無し 2021/05/24(月) 19:41:08.49 ID:6FZ+o6Ez0
>>4
台湾はコロナ対策先進国なのに
なぜジャップの真似をしてしまうんや…

5: 風吹けば名無し 2021/05/24(月) 19:40:26.17 ID:tQ5AEUS10
流石に0721人はまずいと思っただけやろ

6: 風吹けば名無し 2021/05/24(月) 19:40:51.79 ID:une4h/CS0
ヨシムラハーンのが上やな

7: 風吹けば名無し 2021/05/24(月) 19:41:02.98 ID:Zct01ARbr
有能な大臣が作ったシステムあるんとちゃうんか

9: 風吹けば名無し 2021/05/24(月) 19:41:18.65 ID:psYfRACL0
どこの国でもこんなもんだわ

11: 風吹けば名無し 2021/05/24(月) 19:41:50.39 ID:6FZ+o6Ez0
>>9
そんなわけあらへん
ネットの有識者によると日本だけの隠蔽仕草らしいのに

15: 風吹けば名無し 2021/05/24(月) 19:42:45.61 ID:bf6On8tsd
>>11
アメリカもコロナ感染者数の集計にファックス使ってミスったりしてるんだよなぁ

16: 風吹けば名無し 2021/05/24(月) 19:43:09.87 ID:6FZ+o6Ez0
>>15
でもFAX使ってるのはジャップだけってネットでもテレビでも散々喚いてたで

12: 風吹けば名無し 2021/05/24(月) 19:42:16.50 ID:DEpIbzW50
オードリータン持ち上げてた奴www

17: 風吹けば名無し 2021/05/24(月) 19:43:40.92 ID:ijM194zZ0
オードリーたそ助けてくれええええええ😭

19: 風吹けば名無し 2021/05/24(月) 19:44:21.10 ID:ptDlxhVj0
感染症の実態把握の難しさよ

21: 風吹けば名無し 2021/05/24(月) 19:44:43.05 ID:kBEp5eZTa
海外なんて把握しきれてないやろ

日本とか厳しすぎるんだよな
日本発達障害多いから細かいことにうるさすぎるんだよな

28: 風吹けば名無し 2021/05/24(月) 19:46:19.97 ID:qXpVtYF0p
台湾すっかり抑え込んでたのにそんな数になってんの?

29: 風吹けば名無し 2021/05/24(月) 19:46:25.29 ID:4i6BvBLZ0
日本なんて感染者の数は世論操作程度しか発表してないやろ

36: 風吹けば名無し 2021/05/24(月) 19:48:15.22 ID:Aj/Gxxigp
どこの国が大なり小なり修正改竄していたところでもう驚かんで

40: 風吹けば名無し 2021/05/24(月) 19:48:41.87 ID:WN58sMro0
世界よ
こ れ が 台 湾 だ

45: 風吹けば名無し 2021/05/24(月) 19:48:55.77 ID:2vmi2CnZ0
しかも台湾のワクチン接種率日本以下だから大騒ぎらしいな

50: 風吹けば名無し 2021/05/24(月) 19:50:38.96 ID:y99AXJubp
>>45
従来型の新型コロナを完全に封じ込めてた代償としてほとんどの人間が新型コロナに免疫持ってないからなそんなとこに強毒株がきたら一気に持っていかれる

49: 風吹けば名無し 2021/05/24(月) 19:50:23.73 ID:Mn6M7HUC0
やたらと台湾持ち上げてた奴wwww


引用元http://tomcat.2ch.sc/test/read.cgi/livejupiter/1621852782/